★東京メトロ有楽町線で「飯田橋」、「有楽町」まで乗り換えなしで行けます。

　　　A new train line is opening from the 14th of June, called Tokyo Metro Fukutoshin Line. This will mean you can go from Chikatestu Narimasu station to Shinjuku and Shibuya without changing trains.
◆都営三田線「西高島平」駅より徒歩１５分
　　15 minutes walk from Nishi-Takashimadaira station. （Toei Mita Line）
　★「大手町」まで１本３０分
　　　30 mitutes to Otemachi.

　●理化学研究所（和光研究所）、本田技術研究所（和光）の職員さんに最適です。
　　　Riken and Honda R&D nearby.

【ご利用期間 Length of stay】
◆１ヶ月以上ご利用の方に限ります。
　　Rooms are only available for people to stay for one month or longer.


【物件の概要 Property】
◆３ＬＤＫ（管理の行き届いたきれいな高級分譲マンション）８階建ての中２階部分
　　Eight story apartment, the rooms on the second floor.
◆エントランスはオートロックで管理人が常駐
　　The apartment block has a full-time manager for maintenance, security and cleaning.
◆敷地内に駐輪場あり
　　Bicycle parking available.
◆内外共にとても清潔なゲストハウス
　　This is a clean and tidy share house in a quiet neighbourhood.
　　　　　　　　　　　


【部屋の間取 Rooms】 　家賃はこちらへ
◆５畳洋室(room 1) 　空き状況
　　Five-tatami-mat sized bedroom with carpet. （Room 1）
◆６畳洋室(room 2) 　空き状況
　　Six-tatami-mat sized bedroom with carpet. （Room 2）
◆６畳和室(room 3) 　即入居可能　空き状況
　　Six-tatami-mat sized bedroom with tatami mats. （Room 3）

　●全部屋カギ付き
　　　All rooms have locks.
　●全部屋エアコン完備
　　　All rooms have an air-conditioner.
　●共用部分はマネージャーがきれいに掃除してくれます
　　　The manager will clean the common space.
　●女性入居者には割引特典あります
　●家賃はこちらへ
 


【無料で使える共有部分 Common space】
　◆お風呂場（シャワー・湯温デジタル管理）
　◆洋式トイレ（シャワー付）
　◆ＬＤＫ（キッチン3畳、リビング11畳）
　◆大型鏡付き洗面所
　◆使いやすいシステムキッチン（ガス３つ口コンロ） 、電子レンジ、大型冷蔵庫
　◆洗面所に大型全自動洗濯機
　◆２９インチテレビ、DVDプレーヤー、Ｓ－ＶＨＳビデオ、５．１ｃｈホームシアターセット
◆宅配ボックス（留守でも宅配便を受け取れます）
◆光ファイバーの超高速インターネットが全部屋無料で接続できます（100Mbps WiFi）
　　Free broadband internet connection available. （100Mbps WiFi）


【家賃設定 Rent】
◆礼金、更新料、保証人不要
　　No key money and no guarantor needed.
◆敷金は家賃の１ヶ月分
　　One month deposit.
◆家賃54,000円～（女性入居者には割引特典あります）
　　家賃を見る
　　Rent from 54,000 yen. （see the price）
◆水道光熱費は住人数で均等割り
　　Share of utility bills.
　※敷金は退去後、原則全額お返し致します
　　　Your deposit will be refunded in full provided there are no problems.


【条件 Conditions of stay】
◆協調性があり、モラルを守れる方
　　People who are friendly and relate well to others.
◆綺麗好きな方
　　Clean and tidy people.
◆エコロジーで節約志向な方
　　People who live in an environmentally-friendly way.
◆全部屋一人専用
　　Only one person per room.
◆性別、職業、国籍の制限はありません
◆ペット飼育不可
　　No pets.

　　　All of the people currently living in the house are Japanese (or Japanese speakers), so you need to be able to communicate in Japanese - at least at a basic level.


【喫煙 Smoking】
◆屋外の所定の場所でお願いします
　　Smoking is strictly outside only.


【身元の保証】
◆身分証（免許証など）をきちんと提示できる方
　　Need a copy of your passport or other photo ID.


【近隣情報 Near Narimasu House】
◆駐車場はマンションの目の前に月額12,000円からあります。
　　Car park available from 12,000 yen.
◆「成増」駅前に図書館、銀行、郵便局、西友、ダイエー、ショップ99、おかしのまちおか、スキップ村商店街などがあり、とても便利です。
　　There are two department stores by Narimasu Station - Seiyu and Daiei, banks, a library, post office, 99 yen shop, shopping street and many nice bars/izakayas around the station.
◆近所に八百屋、スーパー、ドラッグストア、ドンキホーテ、セブンイレブン、北口商店街、スポーツジムなどがあり、とても便利です。
　　The following are nearby: supermarket, drug store, discount store, Seven Eleven, shopping street and gym.


【ホームページ Homepage】
http://maverickmaster.web.fc2.com/narimasu/n_index.html

(English)
http://maverickmaster.web.fc2.com/english/narimasu/n_index.html

【物件詳細写真 Other photos】
http://picasaweb.google.com/maverickjapan/


【skype】
maverick_master


【ご連絡 Contact】
◆左のメールフォームかスカイプ、または電話（ソフトバンク）080-3294-2502へお願いします
　Please send me an email or skype or phone 080-3294-2502.

☆立教大学／池袋キャンパス（JR池袋駅）／武蔵新座キャンパス（東武東上線－志木駅）、専修大学／神田キャンパス（都営三田線－神保町駅）、東京音楽大学（JR池袋駅）、東京交通短期大学（JR池袋駅）、池袋調理師専門学校（JR池袋駅）、大原情報ビジネス専門学校（JR池袋駅）、駿台電子情報専門学校（JR池袋駅）、東京国際情報ビジネス専門学校（JR池袋駅）、東京電子専門学校（JR池袋駅）、武蔵野栄養専門学校（JR池袋駅）、武蔵野調理師専門学校（JR池袋駅）、日本大学／医学部（東武東上線－大山駅）、淑徳短期大学（東武東上線－ときわ台駅）、大東文化大学／板橋校舎（東武東上線－東武練馬駅）、東洋大学／朝霞キャンパス（東武東上線－朝霞台駅）、跡見学園女子大学（東武東上線－志木駅）、文京学院大学／ふじみ野キャンパス（東武東上線－ふじみ野駅）、尚美学園大学／上福岡キャンパス（東武東上線－上福岡駅）／川越キャンパス（東武東上線－川越駅）、東京理科大学／神楽坂キャンパス（有楽町線－飯田橋駅）、共立女子大学・短期大学／神田一ツ橋キャンパス（都営三田線－神保町駅）、お茶の水女子大学（有楽町線－護国寺駅）、東京都立短期大学（有楽町線－月島駅）、聖路加看護大学（有楽町線－新富町駅）の学生さんに最適です。

---------------
日本　快適　生活　暮らし　きれい　キレイ　プライバシー　個室　鍵　かぎ　セキュリティー　防犯　静か　家賃節約　不動産　ゲストハウス　外人ハウス　ガイジン　일본기숙사　일본게스트하우스

Welcome to Sakae House.

　　玄関 　　庭

【ご利用期間 Length of stay】
◆１ヶ月以上ご利用の方に限ります。
　　Rooms are only available for people to stay for one month or longer.